陶樂思的自由

手捏了一個小花器，送給山田先生當生日禮物，
因有點匆促..還只是素燒的模樣，所以先拍照證明快完成了!

只要懂得珍惜、聆聽、體諒，就容易直達心靈的彼岸。
知道自己想做什麼，該從哪裡出發。
一旦腳步從容，生活便有了優雅的姿態。
走過必留痕跡，
過往的歲月時光醞育出當下的自己。

~ 這是對山田先生與五姨的形容 ~
祝福 山田先生九十歲
生日快樂 !

釉燒後完成的生日禮物。

川の流れのように

作曲:見岳章　作詞:秋元康  演唱:美空雲雀  

知らず知らず　歩いてきた　細く長い　この道
不知不覺 走到了這裡 蜿蜒的這條路

振り返れば　遥か遠く　故郷（ふるさと）が見える
回首過往 只見遙遠的故鄉

でこぼこ道や　曲がりくねった道
崎嶇不平的道路 曲曲折折　

地図さえない　それもまた人生
連地圖上也沒記載 這就是人生

ああ　川の流れのように
啊 就像蜿蜒流動的河水般　

ゆるやかに　いくつも　時代は過ぎて
緩緩地 流經幾個世代

ああ　川の流れのように　とめどなく
啊 就像蜿蜒流動的河水 沒有止息　

空が黄昏（たそがれ）に　染まるだけ
乍見天際一抹晚霞

生きることは　旅すること　終わりのない　この道
生命如同旅程 在沒有終點的路上

愛する人　そばに連れて　夢　探しながら
與相愛之人 攜手相伴 追尋夢想


雨に降られて　ぬかるんだ道でも
即使路途被雨水弄得泥濘不堪　

いつかは　また　晴れる日が来るから
也要相信 還會有放晴的一天


ああ　川の流れのように
啊 就像蜿蜒流動的河水　

おだやかに　この身を　まかせていたい
平靜的流淌 只想任它流過身旁　

ああ　川の流れのように
啊 就像蜿蜒流動的河　

移り行く　季節　雪どけを待ちながら
在不斷變遷的季節 等著積雪融化的一天

ああ　川の流れのように　
啊 就像蜿蜒流動的河水

おだやかに　この身を　まかせていたい
平靜的流淌 只想任它流過身旁

ああ　川の流れのように
啊 就像蜿蜒流動的河流　

いつまでも　青いせせらぎを　聞きながら
永遠 聽著綠色小溪的呢喃

~